苦難を強いられる八ッ場ダム水没地住民

苦難を強いられる水没地住民

～八ッ場ダム代替地を見学（2013年８月）～

　2013年８月２日、八ッ場ダムの予定地を見学した。

ダム関連工事は続いているが…

　八ッ場ダム予定地はダム関連工事がどんどん進んでいる。川原湯温泉街は大部分の建物が壊され、わずかに残る旅館はきびしい経営を強いられている。なんども泊まった川原湯温泉の山木館は取り壊されて跡形もない。
　新しい山木館は打越地区（新住宅街）の代替地に建設中である。開業は９月下旬の予定だ。二階建ての建物や露天風呂はほぼ完成に近い状態である。ところが、旅館の敷地は塀で囲まれている。露天風呂からは周りの景色が見えない。景色が見えるのは２階の客室だけである。
　かつての山木館は、良質の温泉や、ひなびた素朴さ、ムササビがやってくる宿、露天風呂からの眺望などを売りにしていた。新しい旅館は何を売りにするのだろうか。注目したい。

新温泉街は

　打越地区に隣接する大沢地区代替地は新しい川原湯温泉街である。今年７月３日、土産物店「お福」が第１号として営業を始めた。店主は樋田ふさ子さん（84）である。
　新しい店はたいへん立派だ。喫茶店「まるきやｃａｆｅ」も併設され、孫娘さんがきりもりしている。
　ふさ子さんは相変わらず元気だ。「こんな歳になったが、新しい温泉街の活性化につながるようにがんばりたい」と話してくれた。

　大沢地区（新温泉街）では、新しい共同浴場「王湯」の建設もはじまった。でも、新温泉街の整備は遅れに遅れている。できている建物は「お福」と公衆トイレだけである。
　新温泉街の中には町道が何本か整備される予定だ。だが、まだ１本もできていない。
　新しい県道から「お福」に通ずる道も砂利道である。ふさ子さんはこう語った。

　「新温泉街が一日も早く活性化することを願っています」「お元気で」と言葉をかけておいとました。

道の駅「八ッ場ふるさと館」

　新しい国道沿いにできた道の駅「八ッ場ふるさと館」にも立ち寄った。ここは、地元の長野原町が水没予定地の生活再建事業として整備した。　開業は今年４月だ。農産物直売所やコンビニエンスストア、レストラン、足湯などが整備されている。ここは便利な場所にあるため、草津温泉に向かう人などが立ち寄り、けっこうにぎわっていた。「八ッ場ふるさと館」には八ッ場ダムＰＲセンターの「やんば館」も併設されている。

「現地再建方式」は大ウソだった

　八ッ場ダムのうたい文句は「現地再建方式」（ずり上がり方式）であった。新しくできるダム湖の湖畔に代替地を造成し、そこに、水没する川原湯温泉街や住家を移すというものだ。
　しかし、代替地の整備はたいへん遅れている。そのため、住民は次々と長野原町から転出した。22軒あった川原湯温泉の旅館は４軒に激減した。代替地に移転して営業をはじめた旅館はわずか１軒（やまた旅館）だけだ。それも、新温泉街ではなく新住宅街である。
　国交省は、代替地や県道、町道の整備が遅れていることについて、「民主党政権が八ッ場ダム中止を表明したため」と言っている。これは大ウソだ。民主党政権が誕生したのはわずか４年前である。「それまでなにをしていたのか」と言いたい。

　水没予定地の人たちは、国交省にだまされつづけ、たいへんな苦難を強いられている。現地に行って話を聞けば、そのことがよくわかる。

（2013年８月、中山敏則）

打越地区代替地（新住宅街）で建設中の新山木館。
開業は2013年９月下旬の予定

新温泉街で営業をはじめた土産物店「お福」。喫茶店「まるきやｃａｆｅ」も併設

新温泉街（大沢地区代替地）の整備は遅れに遅れている。
中央奥は、建設中の新共同浴場「王湯」

川原湯温泉の山木館は取り壊されて跡形もない

工事中の湖面１号橋

新しい国道沿いにできた道の駅「八ッ場ふるさと館」。丸岩もよく見える

★関連ページ

八ッ場ダムは時代遅れ～ダム依存からの転換を（2013/5/8）
ダムによらない治水対策を求める～八ッ場ダムで県交渉（2013/5/8）
八ッ場ダム事業から撤退を～県自然保護連合が県知事に要望書（2013/5/8）
八ッ場ダム予定地を見に行く～環境破壊のすさまじさに驚く（2012/5/25-26）
ダム建設再開のウラに「河川ムラ」あり～八ッ場ダム建設再開抗議集会第２弾（2012/2/23）
八ッ場ダム建設再開は許さない！～東京・霞が関で緊急行動と集会（2012/1/17）
八ッ場ダム建設再開決定に対する抗議声明～全国自然保護連合（2011/12/29）
八ッ場ダム工事費計上決定に抗議～千葉の干潟を守る会（2011/12/27）
八ッ場ダム建設再開決定に抗議～千葉県自然保護連合（2011/12/26）
デタラメなダム検証は許さない！～八ッ場ダム住民訴訟提訴７周年報告集会（2011/12/17）
生活再建・地域再生が急務～シンポ「八ッ場ダムはどうなるのか」（2010/11/21）
“ムダな公共事業の象徴”を見る～船橋労連が八ッ場ダム見学ツアー（2010/11/14）
八ッ場ダム予定地の地域再建策を議論～シンポジウム“ダムに負けない村”第３弾（2009/7/20）
住民の人生と自然を破壊するダム～八ッ場ダム予定地見学会（2008/8/30-31）
八ッ場ダムは日本一の金喰いダム～八ッ場ダム住民訴訟集会（2004/12/5）
「新緑の吾妻渓谷と川原湯温泉」エコツアー（2004/5/22-23）
八ッ場ダムを考える千葉の集い（2004/4/24）
八ッ場ダム見直しを千葉県知事に要請（2004/2/19）
赤城山で「八ッ場ダムＮＯ！」の凧揚げ（2004/1/31）
八ッ場ダムを考える現地交流会（2003/9/6､7）
八ッ場ダム事業の中止を求める決議～全国自然保護連合総会（2003/9/6）
八ッ場ダム負担金支出中止を千葉県に要望（2002/6/21）
シンポジウム「八ッ場ダム問題を考える in 千葉」（2002/3/24）
八ッ場ダムに翻弄された地権者の話～懐柔・分断策により反対運動が切り崩された（中山敏則、2005/11）
八ッ場ダム事業で国交省は税金を湯水のごとく使っている（牛野くみ子､2003/9）
いのちを大切にしたいから八ッ場ダムに反対（富山洋子､2003/9）
失うものがあまりにも多い八ッ場ダム計画（北澤真理子、2002/10）
八ッ場ダムは要らない、今からでも遅くない（県自然保護連合事務局、2002/5）
八ッ場ダムは疑問だらけ～“首都圏最後の水がめ”を見学（中山敏則、2002/3）
手をつないで守りたい～八ッ場ダム計画の川原湯温泉を訪ねて（北澤真理子、2000/12）
ダム建設で水没予定の吾妻渓谷と川原湯温泉（中山敏則、2000/11）

このページの頭に戻ります
「ニュース」に戻ります。
「八ッ場ダム」に戻ります。